第357章 尴尬之时
推荐阅读:明克街13号、弃宇宙、渡劫之王、第九特区、三寸人间、大符篆师、仙宫、大侠萧金衍、英雄联盟:我的时代、问道章
恋上你看书网 www.630shu.cc,最快更新挂名赘婿最新章节!
钱乃文的女朋友玛利亚是m国人,刚来国内不久,中文基本不通,只能说得出几句简单的问候语,比如说“您好”,或者是“谢谢”之类的话,一大半的时间就是坐在旁边听他们闲聊,实在憋不住时,才会叽里咕噜的问出来,然后由钱乃文帮她解答。
不过这从侧面也突出一点,钱乃文的英文的确不错,不愧是出国喝过洋墨水的人,可以和外国人进行正常的交流,这一点还是让众人佩服不已。
田有根的英文很差,特别是听力,只能勉勉强强达到四级水平,好在书写能力还不错,一般的小文章也难不住他。
今天难得遇见一个老外,田有根蛮有兴趣的跟对方交流,恰好玛利亚也有这方面的需求,两个人一拍即合,坐在旁边夹杂着手势,很滑稽的进行沟通,看着周欣雨一阵好笑,没想到田有根对英语挺感兴趣。
在交谈中,玛利亚对刚才的那两瓶“鸟蛋”一直念念不忘,特别是听钱乃文说是一种药材时,更是大感好奇,在吃饭的时候特意提出来,能不能让她尝一尝?
梅氏一听, 顿时尴尬起来,平心而论,是不想让东西供献出来的。
“玛利亚,用我们中国话来说,是药三分毒,那种东西不能随便吃的,你的明白?”
经过钱乃文的翻译,玛丽亚很是不解,满脸都是疑惑:“那么什么时候能吃呢?不是说可以解酒吗?我现在正在喝酒,觉得有点头晕,是不是就可以吃了?”
这话说的一点问题也没有,梅氏顿时无语,眨了眨眼睛,目光投在田有根脸上,看来是想让这未来的女婿现场救急,打掉对方想吃“鸟蛋”的想法。
田有根一时之间也想不到更好的办法,情急之中,只好脱口而出:“吃这个鸟蛋也有一些忌讳的地方,玛利亚,为了你的身体着想,我想跟你号号脉,可以吗?”
“号脉?这是什么意思?我听不懂啊!”玛利亚瞪大眼珠,第一次听到这个名字,觉得莫名其妙。
“钱老板,麻烦你给玛利亚解释一下,吃这个鸟蛋怀孕的女人不能吃,体质特别容易过敏的也不行,你跟人说说,想吃的话,必须经过我的检查,通过之后才行。”
“老弟,不就是一个鸟蛋吗?至于这么麻烦吗?”钱乃文觉得不可思议,觉得对方小题大做,只是小气舍不得而已。
田有根一本正经的说道:“你以为我是在说着玩吗?这鸟蛋再金贵,也能够制作出来,不过是麻烦而已。可是你有没有想过?既然是药物泡出来的,怎么可能没有毒性呢?中医讲究的就是以毒攻毒,生生相克的道理,不然的话,怎么可能治病?”
钱乃文看见田有根说的头头是道,又是一脸严肃的样子,心里多少有点相信,于是回过头把情况说了一遍,玛利亚好奇的伸出左手:“那好吧,你帮我看看,我能不能吃鸟蛋?”
田有根其实是信口开河,鸟蛋虽然说是药物所浸泡,其实毒性并不大,适当的吃上一两枚根本没事,当天晚上就可以顺利的排泄出来…… 只是他看得出来,未来的丈母娘有点舍不得,不得不让他临时找个借口推托罢了。
想到这里,只好装模作样给对方号脉,心里琢磨着找个合适的理由,让对方吃不成鸟蛋!
可是这一号脉让他顿时脸色一变,于是又换了一只手,脸上的表情显得很是古怪,周欣雨一下子看出来其中的蹊跷之处,这肯定不是故意装出来的,而是另有原因。
于是在一旁问道:“有根有,怎么了?玛丽亚的身体看上去很健康啊!”
田有根若有所思,沉默良久,终于问了一句不相干的话题:“钱老板,你跟玛利亚在一起多长时间啊?方便说吗?”
钱乃文不由得一怔,下意识的问道:“你这是什么意思?”
“我是说你们平时是不是住在一起?”
“这怎么可能?也只是周末在一起,平时玛利亚都在学校里住宿,老弟,你到底是什么意思?莫非是……?”说到这里,钱乃文脸色为之一变,突然间想到了什么?
“你猜对了,玛利亚怀孕了,至少有两个月大小…… 恭喜啊!”
田有根的话,让屋里的人顿时鸦雀无声,目光齐刷刷的盯在玛利亚的肚子上,这个消息来的太突然,一时间来不及消化!
“你不要胡说。我和她认识还不到一个月,怎么可能有两个月的身孕?”
钱乃文说到这里,脸色变得很难看,挣扎了一下,特意问道:“老弟,你再好好看一看,不会是看错了吧?这件事可不能马虎,传出去岂不是一个笑话?”
田有根摇了摇头,很是果断的说道:“我是干什么的你应该清楚,这是我们老田家吃饭的本事,你觉得我会错吗?”
“如果没有错的话,那她肚子里的孩子肯定不是我的,奶奶的,没想到还有人比我捷足先登,不知不觉戴了顶绿帽,真是倒霉透顶!”
钱乃文说到这里,看向玛利亚的目光也变得不善起来,原以为自己捡了一个宝,到头来才发现是别人用过的,想到这里,感到恶心至极,吃到肚子里的东西差一点吐出来。
周琦年龄最小,忍耐的功夫还是差了些,听到这里,不由得噗嗤一声,笑出声来,顿时感到大事不妙,赶紧咳嗽几声,试图掩饰过去。
周欣雨气的拍弟弟一巴掌,这种表面功夫都做不好,以后能做什么大事?
玛利亚终于感觉到空气中的异样,回过头来问道:“你们到底在说什么?是谈论号脉的事吗?钱。你怎么不跟我说说?”
钱乃文阴沉着一张脸,无话可说,这种事怎么说的出口?一时间扭过头去,假装没听见。
玛利亚又问了一遍,这一回是询问周欣雨,这里面也就小雨的英语水平好一些,勉强可以对话。
“玛利亚,号脉的结果出来了,证明你不适合吃鸟蛋,就连这桌上的酒也不能再喝……不然的话对身体不好。”
“为什么?总有原因吧,你告诉我,田是怎么说的?”
钱乃文的女朋友玛利亚是m国人,刚来国内不久,中文基本不通,只能说得出几句简单的问候语,比如说“您好”,或者是“谢谢”之类的话,一大半的时间就是坐在旁边听他们闲聊,实在憋不住时,才会叽里咕噜的问出来,然后由钱乃文帮她解答。
不过这从侧面也突出一点,钱乃文的英文的确不错,不愧是出国喝过洋墨水的人,可以和外国人进行正常的交流,这一点还是让众人佩服不已。
田有根的英文很差,特别是听力,只能勉勉强强达到四级水平,好在书写能力还不错,一般的小文章也难不住他。
今天难得遇见一个老外,田有根蛮有兴趣的跟对方交流,恰好玛利亚也有这方面的需求,两个人一拍即合,坐在旁边夹杂着手势,很滑稽的进行沟通,看着周欣雨一阵好笑,没想到田有根对英语挺感兴趣。
在交谈中,玛利亚对刚才的那两瓶“鸟蛋”一直念念不忘,特别是听钱乃文说是一种药材时,更是大感好奇,在吃饭的时候特意提出来,能不能让她尝一尝?
梅氏一听, 顿时尴尬起来,平心而论,是不想让东西供献出来的。
“玛利亚,用我们中国话来说,是药三分毒,那种东西不能随便吃的,你的明白?”
经过钱乃文的翻译,玛丽亚很是不解,满脸都是疑惑:“那么什么时候能吃呢?不是说可以解酒吗?我现在正在喝酒,觉得有点头晕,是不是就可以吃了?”
这话说的一点问题也没有,梅氏顿时无语,眨了眨眼睛,目光投在田有根脸上,看来是想让这未来的女婿现场救急,打掉对方想吃“鸟蛋”的想法。
田有根一时之间也想不到更好的办法,情急之中,只好脱口而出:“吃这个鸟蛋也有一些忌讳的地方,玛利亚,为了你的身体着想,我想跟你号号脉,可以吗?”
“号脉?这是什么意思?我听不懂啊!”玛利亚瞪大眼珠,第一次听到这个名字,觉得莫名其妙。
“钱老板,麻烦你给玛利亚解释一下,吃这个鸟蛋怀孕的女人不能吃,体质特别容易过敏的也不行,你跟人说说,想吃的话,必须经过我的检查,通过之后才行。”
“老弟,不就是一个鸟蛋吗?至于这么麻烦吗?”钱乃文觉得不可思议,觉得对方小题大做,只是小气舍不得而已。
田有根一本正经的说道:“你以为我是在说着玩吗?这鸟蛋再金贵,也能够制作出来,不过是麻烦而已。可是你有没有想过?既然是药物泡出来的,怎么可能没有毒性呢?中医讲究的就是以毒攻毒,生生相克的道理,不然的话,怎么可能治病?”
钱乃文看见田有根说的头头是道,又是一脸严肃的样子,心里多少有点相信,于是回过头把情况说了一遍,玛利亚好奇的伸出左手:“那好吧,你帮我看看,我能不能吃鸟蛋?”
田有根其实是信口开河,鸟蛋虽然说是药物所浸泡,其实毒性并不大,适当的吃上一两枚根本没事,当天晚上就可以顺利的排泄出来…… 只是他看得出来,未来的丈母娘有点舍不得,不得不让他临时找个借口推托罢了。
想到这里,只好装模作样给对方号脉,心里琢磨着找个合适的理由,让对方吃不成鸟蛋!
可是这一号脉让他顿时脸色一变,于是又换了一只手,脸上的表情显得很是古怪,周欣雨一下子看出来其中的蹊跷之处,这肯定不是故意装出来的,而是另有原因。
于是在一旁问道:“有根有,怎么了?玛丽亚的身体看上去很健康啊!”
田有根若有所思,沉默良久,终于问了一句不相干的话题:“钱老板,你跟玛利亚在一起多长时间啊?方便说吗?”
钱乃文不由得一怔,下意识的问道:“你这是什么意思?”
“我是说你们平时是不是住在一起?”
“这怎么可能?也只是周末在一起,平时玛利亚都在学校里住宿,老弟,你到底是什么意思?莫非是……?”说到这里,钱乃文脸色为之一变,突然间想到了什么?
“你猜对了,玛利亚怀孕了,至少有两个月大小…… 恭喜啊!”
田有根的话,让屋里的人顿时鸦雀无声,目光齐刷刷的盯在玛利亚的肚子上,这个消息来的太突然,一时间来不及消化!
“你不要胡说。我和她认识还不到一个月,怎么可能有两个月的身孕?”
钱乃文说到这里,脸色变得很难看,挣扎了一下,特意问道:“老弟,你再好好看一看,不会是看错了吧?这件事可不能马虎,传出去岂不是一个笑话?”
田有根摇了摇头,很是果断的说道:“我是干什么的你应该清楚,这是我们老田家吃饭的本事,你觉得我会错吗?”
“如果没有错的话,那她肚子里的孩子肯定不是我的,奶奶的,没想到还有人比我捷足先登,不知不觉戴了顶绿帽,真是倒霉透顶!”
钱乃文说到这里,看向玛利亚的目光也变得不善起来,原以为自己捡了一个宝,到头来才发现是别人用过的,想到这里,感到恶心至极,吃到肚子里的东西差一点吐出来。
周琦年龄最小,忍耐的功夫还是差了些,听到这里,不由得噗嗤一声,笑出声来,顿时感到大事不妙,赶紧咳嗽几声,试图掩饰过去。
周欣雨气的拍弟弟一巴掌,这种表面功夫都做不好,以后能做什么大事?
玛利亚终于感觉到空气中的异样,回过头来问道:“你们到底在说什么?是谈论号脉的事吗?钱。你怎么不跟我说说?”
钱乃文阴沉着一张脸,无话可说,这种事怎么说的出口?一时间扭过头去,假装没听见。
玛利亚又问了一遍,这一回是询问周欣雨,这里面也就小雨的英语水平好一些,勉强可以对话。
“玛利亚,号脉的结果出来了,证明你不适合吃鸟蛋,就连这桌上的酒也不能再喝……不然的话对身体不好。”
“为什么?总有原因吧,你告诉我,田是怎么说的?”