第六十八章 顾业
推荐阅读:明克街13号、弃宇宙、渡劫之王、第九特区、三寸人间、大符篆师、仙宫、大侠萧金衍、英雄联盟:我的时代、问道章
恋上你看书网 www.630shu.cc,最快更新从司藤开始的诸天最新章节!
到了他父母那一辈,情况稍好。
但也同样避免不了给人打工、被人压榨的命运,所以从小的时候父母就供他努力上学,而他也非常争气,最后成功的读了出来,成为了一名还算高薪的翻译。
要知道,在米国得到教育的成本可比国内需要的成本高太多了!
米国本来就是一个资本至上的国家,所以在这里的一言一行都离不开钱这两个字,读书也是一样的道理!
义务教育之前倒还好一点,公立学校书本免费,还提供得有免费的早餐。除却这些之外,主要就是课外的花费了!培养各种兴趣爱好、户外运动之类的是非常大的一笔开销!所以说他在读的时候很少有去这些培训……因为费钱。
但这只是义务教育之前!
义务教育之后,也就是高中毕业以后,上了米国的大学才是最需要钱的地方。
像哈佛之类的私立名牌大学自然不必多说,每年只是学费就2.4万刀,还有食宿费之类,加起来接近1万刀,所以一年读下来各种学费、食宿费加其他杂用要接近4万刀的高昂价格!
而像公立大学也低不到哪去,排除掉那些知名的公立大学以后,即便是一所本地的公立大学一年也也要接近1.5万刀,所以4年下来六七万刀很正常……
也因此,老两口把他顾业供出来以后,也可以说是家徒四壁了。
但幸好的是他成功的读了出来,而前些年他也确实是事业上一路高歌猛进!从一开始的籍籍无名的一名翻译,拿着和当地普通工人差不多的月薪!
再到后来小有名气,薪资开始增多。
到最后就跟他说的一样,做到了基本上行业内专职的普遍价格1万刀以上。
但可惜的是好景不长……
作为一名翻译!
特别是在旧金山这一片混口饭吃的翻译,其实竞争压力特别大,正所谓同行是冤家。
那时候正是他风头最盛的时候,他接到了一个非常大的业务,那就是为一名来自中华的官员当同声传译员,假如这一单业务干好的话,那他离出名已经不远了!到时候肯定会有非常多的业务蜂拥而至……
但这个世界上没有假如!
那一次,这位中华的官员来米国,是来谈判一件有关于电动汽车技术引进的事情!
谈判的一开始,进行的很顺利。
就像正常的谈判会经过好多轮的谈判,来渐渐达成谈判目的的过程一样,这一次也是如此。
而他作为一名同声传译员。
做好翻译工作是他的本职,所以就在他也为这次已经谈判时间接近三个月才快要结束所高兴的时候……
米国一方突然单方面撕毁了合同!并且把责任推到他的头上。
说是因为他在翻译过程中的不专业,让米国一方误解了中华一方的意思,所以这次谈判算是崩了。而他也因此就像是被这个行业所封杀,再也没有人愿意把业务给他做……
而当时中华一方的官员,也感觉有点对不起顾业。
所以后来就把顾业介绍给了国内的中介业务!因此后来这几年时间他才能一边靠着干一些力气活,一边靠着接取一些国内中介所传来的业务,维持一家子的生活。
只是!
国内来的业务多数都只是一些临时出差,或者说不算很大的业务,并不能让他的生活有什么起色……
直到这次王落的到来。
已经是他以这种方式维持生活的第3年,是以他才会以之前那种,衬衫西服西裤都有点掉色的姿态,出现在王落的面前……
不是他不想换一身,而是因为这就是他的真实生活。
包括他黑黄肌瘦的面庞,粗糙而布满硬茧的手!也是长期干体力活所造成的。
也幸亏长期的体力劳动,没有让他在米国这个底层人民只能靠高热量、垃圾食品泛行的地方长胖,所以他才能一直穿着这套西装出来接取业务。
要是他胖了很多,只怕是连业务都没得接取……
他向来不惮以最大的恶意揣测人心,因为到了他这个年纪,见过、经历过的太多。
只希望,这次这个王先生,是真心想要个专职翻译吧……
“不错,我确实要找一个专职翻译!”王落答道
“那不知道鄙人毛遂自荐可不可以?”
“……你?”王落用眼神上下扫视了他一眼,他并不确定眼前这人是否能胜任他的专职翻译这个工作……
毕竟以第一印象来看,顾业做得并不好!
“王先生,请您相信我!我的专业能力绝对是没有问题的!”
“我并不敢做出如果我做的不好,您可以不用给我薪资的这种承诺!用一句咱们老祖宗的话来说……”
“我这人上有老,下有小,并不敢随意放肆。”
“但是我可以做出的保证是!只要您觉得我做的不好,您随时可以辞退我!并且只要在合理的范围内,您所提的建议,我都可以虚心接受。”
顾业急忙拍着胸脯,信誓旦旦的说道。
只差在脸上写出就选我肯定没错几个字了……
“那好吧,先试用期一周如何?”
用是可以用,但他王落不是傻子,这该有的流程还得有。如果顾业的能力确实过关的话,那用他也没有关系,反正他只是找个人能为他所用而已……
“这……”
顾业有些迟疑,因为试用期一般就意味着基本上没有工资的!除非是那种为期三个月到半年的试用期,有实习工资可以拿。但是这一周的试用期去哪儿拿工资啊……
“你是在担心工资的事?不用担心,试用期按照该给的工资我不会少你的!”王落知道他在迟疑些什么。
虽然和秦放合作所销售的养元丹分红这几千万,换成米刀之后只有七百多万,但是他也没有想过用这700万要做出什么事情,更何况只是请一个专职翻译而已,就按照一个月1万刀的价钱也要不了多少……
他来这儿自然不会如同在国内一般,老老实实的苟着!本来米国这个地方就追求所谓的自由……
但没有束缚的自由,那会是自由吗?那不是自由,只会带来混乱!
所以,现在!
就让这混乱来的更猛烈一些吧!
到了他父母那一辈,情况稍好。
但也同样避免不了给人打工、被人压榨的命运,所以从小的时候父母就供他努力上学,而他也非常争气,最后成功的读了出来,成为了一名还算高薪的翻译。
要知道,在米国得到教育的成本可比国内需要的成本高太多了!
米国本来就是一个资本至上的国家,所以在这里的一言一行都离不开钱这两个字,读书也是一样的道理!
义务教育之前倒还好一点,公立学校书本免费,还提供得有免费的早餐。除却这些之外,主要就是课外的花费了!培养各种兴趣爱好、户外运动之类的是非常大的一笔开销!所以说他在读的时候很少有去这些培训……因为费钱。
但这只是义务教育之前!
义务教育之后,也就是高中毕业以后,上了米国的大学才是最需要钱的地方。
像哈佛之类的私立名牌大学自然不必多说,每年只是学费就2.4万刀,还有食宿费之类,加起来接近1万刀,所以一年读下来各种学费、食宿费加其他杂用要接近4万刀的高昂价格!
而像公立大学也低不到哪去,排除掉那些知名的公立大学以后,即便是一所本地的公立大学一年也也要接近1.5万刀,所以4年下来六七万刀很正常……
也因此,老两口把他顾业供出来以后,也可以说是家徒四壁了。
但幸好的是他成功的读了出来,而前些年他也确实是事业上一路高歌猛进!从一开始的籍籍无名的一名翻译,拿着和当地普通工人差不多的月薪!
再到后来小有名气,薪资开始增多。
到最后就跟他说的一样,做到了基本上行业内专职的普遍价格1万刀以上。
但可惜的是好景不长……
作为一名翻译!
特别是在旧金山这一片混口饭吃的翻译,其实竞争压力特别大,正所谓同行是冤家。
那时候正是他风头最盛的时候,他接到了一个非常大的业务,那就是为一名来自中华的官员当同声传译员,假如这一单业务干好的话,那他离出名已经不远了!到时候肯定会有非常多的业务蜂拥而至……
但这个世界上没有假如!
那一次,这位中华的官员来米国,是来谈判一件有关于电动汽车技术引进的事情!
谈判的一开始,进行的很顺利。
就像正常的谈判会经过好多轮的谈判,来渐渐达成谈判目的的过程一样,这一次也是如此。
而他作为一名同声传译员。
做好翻译工作是他的本职,所以就在他也为这次已经谈判时间接近三个月才快要结束所高兴的时候……
米国一方突然单方面撕毁了合同!并且把责任推到他的头上。
说是因为他在翻译过程中的不专业,让米国一方误解了中华一方的意思,所以这次谈判算是崩了。而他也因此就像是被这个行业所封杀,再也没有人愿意把业务给他做……
而当时中华一方的官员,也感觉有点对不起顾业。
所以后来就把顾业介绍给了国内的中介业务!因此后来这几年时间他才能一边靠着干一些力气活,一边靠着接取一些国内中介所传来的业务,维持一家子的生活。
只是!
国内来的业务多数都只是一些临时出差,或者说不算很大的业务,并不能让他的生活有什么起色……
直到这次王落的到来。
已经是他以这种方式维持生活的第3年,是以他才会以之前那种,衬衫西服西裤都有点掉色的姿态,出现在王落的面前……
不是他不想换一身,而是因为这就是他的真实生活。
包括他黑黄肌瘦的面庞,粗糙而布满硬茧的手!也是长期干体力活所造成的。
也幸亏长期的体力劳动,没有让他在米国这个底层人民只能靠高热量、垃圾食品泛行的地方长胖,所以他才能一直穿着这套西装出来接取业务。
要是他胖了很多,只怕是连业务都没得接取……
他向来不惮以最大的恶意揣测人心,因为到了他这个年纪,见过、经历过的太多。
只希望,这次这个王先生,是真心想要个专职翻译吧……
“不错,我确实要找一个专职翻译!”王落答道
“那不知道鄙人毛遂自荐可不可以?”
“……你?”王落用眼神上下扫视了他一眼,他并不确定眼前这人是否能胜任他的专职翻译这个工作……
毕竟以第一印象来看,顾业做得并不好!
“王先生,请您相信我!我的专业能力绝对是没有问题的!”
“我并不敢做出如果我做的不好,您可以不用给我薪资的这种承诺!用一句咱们老祖宗的话来说……”
“我这人上有老,下有小,并不敢随意放肆。”
“但是我可以做出的保证是!只要您觉得我做的不好,您随时可以辞退我!并且只要在合理的范围内,您所提的建议,我都可以虚心接受。”
顾业急忙拍着胸脯,信誓旦旦的说道。
只差在脸上写出就选我肯定没错几个字了……
“那好吧,先试用期一周如何?”
用是可以用,但他王落不是傻子,这该有的流程还得有。如果顾业的能力确实过关的话,那用他也没有关系,反正他只是找个人能为他所用而已……
“这……”
顾业有些迟疑,因为试用期一般就意味着基本上没有工资的!除非是那种为期三个月到半年的试用期,有实习工资可以拿。但是这一周的试用期去哪儿拿工资啊……
“你是在担心工资的事?不用担心,试用期按照该给的工资我不会少你的!”王落知道他在迟疑些什么。
虽然和秦放合作所销售的养元丹分红这几千万,换成米刀之后只有七百多万,但是他也没有想过用这700万要做出什么事情,更何况只是请一个专职翻译而已,就按照一个月1万刀的价钱也要不了多少……
他来这儿自然不会如同在国内一般,老老实实的苟着!本来米国这个地方就追求所谓的自由……
但没有束缚的自由,那会是自由吗?那不是自由,只会带来混乱!
所以,现在!
就让这混乱来的更猛烈一些吧!