第三百四十六章 好莱坞人眼中的《无间道》（下）
推荐阅读：深空彼岸、最强战神、龙王殿、天下第九、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆、妖夏
恋上你看书网 www.630shu.cc，最快更新大亨万岁最新章节！
马丁-斯科寒斯是在接受《好莱坞报道》专访的时候，大夜特谈香港电影《无间道》的。
因为外界现在都很关注他将着手执起美版《无间道》的导筒，而这部系列电影在香港，在华人地区获得了空前的成功，好莱坞想要把它翻拍成功，导演必须对整部系列电影有着深刻的认识和看法。
而马丁一斯科塞斯，也确实是做足了功课，《无间道》三部曲系列他翻来覆去看了不下五十遍，同时又因为唐谦的《无间道外传》正在后期制作，在参与完《无间道3:终极无间》的首映典礼，得到唐谦的许可之后，他甚至还去参观《无间道外传》的剪辑工作。
大致了解了《无间道外传》的故事之后，马丁一斯科塞斯也对自己执好美版《无间道》的导筒越来越有信心。
当然，美版《无间道》能够有多么精彩，到时候还是要看编剧唐谦怎么改编这个香港故事为美国背景。
在马丁一斯科塞斯的理解中，他还觉得，韩琛也是一个相当悲剧的人物。
因为那个在韩琛心里的女人，他原本豁达乐观，淡泊名利，结果却变得比谁都更狠。
我们无法去介定在他与many姐之间到底谁影响了谁？唯一能看的是，他变了。带着准备死掉办心和利用黄sir的感情，再一次面对倪永孝，他赢了，却输掉了自己唯一的朋友。
独自面对歌舞升平的窗外，最后一次流下了泪。
那种几经苦难成功后却无人分享喜悦的痛楚。我们也最后一次见到了他心底那仅存的一点良知，转瞬就被门外的三千繁华掩盖殆尽。
”你有没遇过一种人，不知道何时对你好？更不知道何时会杀你？”
正因为他遇到了，所以对于其后一系列所面对的不信任，也加速了他谢幕的时间。当最后一次遇到这种人的时候，那满脸的惊讶与疑惑，并不能减慢那一枪带来的灭亡。其实，信佛的他，自己都知道那一句：因果报应终有时。
所有的配角们的精彩表现。让我们看到所代表出来的〖真〗实世界。
体会到不同的情感。
他们用自己的行动若有若无的影响了主角命运的走势。但他们始终改变不了什么，从出现就开始为整个布局服务，或许他们有想过要挣脱命运的束缚，试图用微薄的力量去改变点什么，合众的聚力却终将主角推进了无尽的深渊。留给我们的只有那一句句发人深省的话语。想到了沈澄的那句话：“就叫我无名吧……”
这，………，其实就是对他们最好的诠释。
说到这里，我停了下来。惟恐自己的肤浅，无法表达出他们〖真〗实的内心。
陈永仁，他的命运从踏出警校大门的那一刻就已经决定下来了。
那一刹那，他再也进不来，同样刘建明再也出不去了。
唯一让他苦苦支撑了数十年的只是那短短的一句我是〖警〗察。
当他面对父亲死去的真相：死在自己怀里的哥哥的眼神：被韩琛一次又一次怀疑的折磨，身边的人相继离去的痛苦。内心所反复的只是那句在一切面前显得苍白无力的：“我是〖警〗察！！！”
其实他可以更出色，他那优异的成绩，出众的表现。可惜却被那位更像〖警〗察的黄S所看中。不要否认那复杂的家庭背景对他的影响。
从那一刻，他就已经不被信任，也无路可退了。
相比黄sir那种尴尬的被利用。对于他的利用显得那么赤裸，无情。
一切只因为他那颗想当〖警〗察的心。被杀父仇人利用去伤害自己的集人，被狡诈多疑的老大利用去刺探合作伙伴的真心，被坐立不安的对手利用去铲除心中大患。最后被虚假的同伴了结了自己。
过于去研究刘建明的我，经常会忽视掉这个对手内心的感受，直到刘建明成为他的那一刻，才深深的感觉到他内心的那些矛盾。他的出现，应该是正义的化身。却注定为黑暗而生。
从他踏出警校最开始几年的表现，我们完全可以看出他内心的挣扎与无奈。面对爱人的哭诉，他所能做的只是痛苦的离去，而在若干年后的相遇，那种尴尬的话语与做作的笑容实在无法掩饰他内心的痛苦遗憾。
面对〖警〗察的打击，黑社会的猜疑。他所能做的只是疯狂的虐待自己的肉体与精神。
那句经典的：三年过了又三年，三年过了又三年。直接的表现出了他的苍白无助。却被黄sir那句近乎于放屁的回答给搪塞过去了。
通过他，第一次向人们展现了一个人信念的力量。仿佛告诉人们信念的力量是无穷的。但是偏偏可笑或者说可悲的是，他的死也源自他的信念。
那个让他付出一生的信念。长时间的黑社会接触，面对的种种打击，他的信念已经不再像鼻初那么坚定了。否则他也不会去接受来自李医生那所谓的心理治疗还不如说是他在为自己做着最后的救赎。
当谨小慎微的他，义正严词的说出“我是〖警〗察。。的时候，刘建明的那句“谁知道呢？？？”已经将他推下了悬崖，那一刻，他的心，已经死了。
以〖警〗察示人的大B那一枪，在了结他的同时，其实也是在为他塑造了一个让人惋惜的悲剧英雄形象。
其实，大B是否是内鬼已经不重要了。从他那空洞疑惑的眼神。
我们看的更深层次的是信念破灭带来的巨大打击。他将永远陷入对曾有信念的疑惑之中。
这一切到底是自己的原因，还是因为外界。面对李医生，就如同面对自己的内心，自己对自己都不说真话，是怎么来解脱自己？就因为简单的”我是〖警〗察”他就要一辈子来出卖身边的人，直到最后被身边的人出卖。从头到尾。我们不知道那句到底是真，这让我们如何去判断这个人？想生活在阳光下的他，却始终活在了黑暗里，他〖真〗实的内心也就成了一个密。解不开。他就只能永远在无间地狱里沉沦下去。
一直都认为看陈永仁应该看第三部，那是他的综合体，而看刘建明就应该看第二部，那是他的原始体。
或许在看过《无间道》系列的大多数人眼里，在意最多的还是那个让人惋惜的阿仁，如果不是刘建明的扮演者是刘德华的话，这个角色将失去更多的好感。作为一个反面角色。他就应该生活在被众人遗弃的角落。
如同拥有黑社会背景的陈永仁，就不应该正大光明的当〖警〗察一样。
我们一同看看曾经年少的小刘，看看如何一步步走向了深渊。
父母早已移民，剩下独自生活的他。却因为不该发生的爱慕，让自己踏偏了人生的第一步。
佛像下。韩琛所面对的六位少年里，只有他，眼光里闪烁着自己的思考。就如同年少的我们一样，为了所爱的女人愿意做出一切。
他，冷静三枪，干掉了倪坤。开始走上了many姐一手安排的路。
与意气风发的阿仁隔门相望的刹那，就已经表明于心中的悔恨。
可惜他回不了头了。的确，many姐给过他一次回头的机会，但他知道那并不是她所希望的，他只能让自己去知道的更多，才能更好的去保护这个心里根本就没有他的女人。
说他是韩琛的人。不如说他是many姐的人。他用他的所有来帮助这个女人来达成另外一个男人的心愿。
他也给过她机会，一次救命的机会。也让他彻底的明白了自己跟她其实根本就没有未来。既然没有未来，那么大家就在心中留下最后一点记忆吧。眼睁睁看着心爱的女人为了别的男人赴死，那一刻留下的泪，与独自面对窗外的韩琛流下的泪，都是那最后的挚热。
他就像为心爱的女人完成遗愿一样，继续着自己的工作。与阿仁的相遇与其说是偶然，不如说是彼此命运在这一刻已经走向了重叠。
随着彼此身份的暴露，两人都开始试图去改变命运。就如同当年杀倪坤般的冷静，解决掉了折磨多年的韩琛。只是他并没有发现，其实内心的自己根本就不是在为韩琛而活，这只不过是为了欺骗自己的一个幌子。
天台上的再次相遇，大家都说出了自己的心声，却还是无法改变命运。看着陈永仁信念的破灭，也加剧了想改变命运的决心。
其实他也可以将自己改变的更好，可惜已经太晚了。如果没有第三部的出现，也许我们的刘警官从此将在〖警〗察部一帆风顺，也许就真的是善有善报，恶有恶报了。
但是，恰恰通过了第三部，我们才能够更好的看到了他内心剧烈的挣扎。从一开始，他都只想做个好人，可惜遇上了many姐，这个韩琛的女人。他一直都想做个好人，可惜〖警〗察不给他机会，口到最后把自己已经当成了〖警〗察，但是命运已经走到了尽头。
从调查杨锦荣剧医院的幻觉，再到面对李医生的失控，直到最后在保安科的疯狂，他的确是在一步步的试图去改变命运。甚至可以说是继承陈永仁的信念。
顽强的走下去。而缺的只是那么一个改过自新的机会。也始终得不到。
他已经厌倦了，他已经不想在继续刘建明这个角色了。甚至决定去了结这个角色。大家都是〖警〗察，他不是。大家都是好人，他不是。
他到底要怎么做，才能得到所有的原谅？当两人最后一次直面内心，下定决心后，一切都希望是过了明天就好了。
可是，这个明天，永远无法到来了。为什么最后选择由many姐来开最后一枪，其实就同由大B来了结陈永仁一样。所有的破灭，泵自于内心一直苦苦追求而无法得到的。他跟他，都一样。很痛苦，自己想要的，得不到。
自己不愿意的，却又不得不做。轮椅上的他下意识的继续敲打着摩斯密码，或许那一刻，幻想成为正义的陈永仁的他，在解决到邪恶的刘建明之后，内心是多么的欣喜自己能够被世人所接受。只可惜，现实终归是现实。他的内心是不可能得到安宁的。
“我只不过想做个好人，为什么你们不给我机会？为什么你们不给我机会！！！”
从一开始，他们就已经是痛苦的了，这无法介定两个人到底谁对谁错。游走于两极的他们，无时无刻不在承受着双重压力。没有人能够真正明白他们的心。更无法体会他们的痛。他们就那么默默坚定着自己唯一的仅存的卑微的信念。直到信念刹那被破灭。坠入了无间地狱。
痛苦。疑惑。悔恨。失落。所有的负面感情交织在一起。面对内心的瞬间，他们已经看不清原本的自己了。到底什么才是对？或者什么又是错？到底哪一个才是真正的自己7而什么又才是自己真正想要的？肉体的湮灭，如何比的上内心的折磨……，命运让两人相遇，面对，纠缠，永
…
看第一部，就像是一部警匪悬疑片。看第二部，就像是一部爱情复仇片，看第三部，就像是一部心理文艺片。
而整套下来，就是一部黑色艺术片。看似简单的剧情，隐藏的无数潜在的内容，深刻的涵义。
电影历来都是源于现实，高于现实，表达现实的。以香港刃前后为背景，表达出人们在历史变迁前的迷茫无措。
面对过去的错误，面对到来的变化。从内心想去改变，却苦于众多变数和原因，反复绯徊。
折磨内心。其实这也是一部众生像的表现。现实中的我们，同样扮演着不同的角色，或者主角，或著配角，或者正面，或者反面。因为着不同的原因，影响着我们的内心。
我们所踏出的每一步，都充满了忧郁和不安。简单的一步，我们无法预知将来。等到将来真的到来，不论对错，我们也无法再回头了我一直在反复的观看傻强与刘建明所走出的每一步。前者众若轻松，后者步步艰险。用心去体会他们的所做，以及想要表达的内心。
这都是生活，都是我们将面对的生活。在纷繁的社会之中，为了生存，我们看的更多，想的更多，做的更多，思考的更多。
为了体现自己，实现自我的追求，承受着来自外界与内在双重的压力。没有谁说我们天生就应该坚强。面对痛苦我们同样有哭泣的权利。我们也在茫茫众生之中寻找那可以让我们坚定的信念。
或家庭，或朋友，或爱人，或理想。我们掌控不了这些信念最终会引导我们走向何方？在我们生前或死后的破灭，到底是想让我们看到怎样一个〖真〗实的世界？人，最不了解的是自己，最不相信的是别人。而正是这样的我们，却依然活在这个世界。生，易活，易，生活，不易。内心孤单的我们就这么一直走在这条无止尽的路上，走在下一条路上我忽然在想。它不适合我。并不适合现在的我。从里面看到了太多的纷乱，了解到了太多的阴暗，我想要去看清楚他们每个人，于是进入到了每一个人，去一同感受他们的每一丝情感波动。
一起笑，一起哭，一起折磨着自己。有人说我，有时像一个振奋的青年，有时像一个枯萎的老头。报以的不过是一笑了之。或许，我该放下它了。放下这部让我满眼尽是灰暗的电影。去试图改变一下自己。踏出了这么多步，在未知的未来面前，我没有办法去肯定这些的对错。能做的只是努力往前，往前，再往前走再来回头。或许带来的是不同的感受。
我很感谢这部电影。感谢它让我提前看到许多，让我在今后的路上去相遇，面对，决断。
感谢它给我所带来的震撼。让我能从容的去面对那些未知的风暴。促偻我走的更远……
马丁一斯科塞斯口述：任继玲整理、翻译。
马丁一斯科塞斯对于唐谦的《无间道》系列电影的理解，其实也是站在很东方人的角度上来看的，不过他对《无间道》的褒奖，也让好莱坞掀起了一股香港黑帮电影的热潮，同时也对美版《无间道》十分期待。
而华语电影界超人气偶像导演唐谦，则只用了不到一个星期的时间，就把美版《无间道》的剧本传给了布拉德一皮特和马丁一斯科塞斯他们了。
为了续写后世的“传奇”唐谦编写的美版《无间道》剧本，照足了后世的好莱坞翻拍版，自己没有做出任何改动。
而在唐谦把剧本给了布拉德一皮特和马丁一斯科塞斯他们，美版《无间道》的电影名字也确定了下来，就叫做～《thedepanted》（《无间道风云》）！！！
马丁-斯科寒斯是在接受《好莱坞报道》专访的时候，大夜特谈香港电影《无间道》的。
因为外界现在都很关注他将着手执起美版《无间道》的导筒，而这部系列电影在香港，在华人地区获得了空前的成功，好莱坞想要把它翻拍成功，导演必须对整部系列电影有着深刻的认识和看法。
而马丁一斯科塞斯，也确实是做足了功课，《无间道》三部曲系列他翻来覆去看了不下五十遍，同时又因为唐谦的《无间道外传》正在后期制作，在参与完《无间道3:终极无间》的首映典礼，得到唐谦的许可之后，他甚至还去参观《无间道外传》的剪辑工作。
大致了解了《无间道外传》的故事之后，马丁一斯科塞斯也对自己执好美版《无间道》的导筒越来越有信心。
当然，美版《无间道》能够有多么精彩，到时候还是要看编剧唐谦怎么改编这个香港故事为美国背景。
在马丁一斯科塞斯的理解中，他还觉得，韩琛也是一个相当悲剧的人物。
因为那个在韩琛心里的女人，他原本豁达乐观，淡泊名利，结果却变得比谁都更狠。
我们无法去介定在他与many姐之间到底谁影响了谁？唯一能看的是，他变了。带着准备死掉办心和利用黄sir的感情，再一次面对倪永孝，他赢了，却输掉了自己唯一的朋友。
独自面对歌舞升平的窗外，最后一次流下了泪。
那种几经苦难成功后却无人分享喜悦的痛楚。我们也最后一次见到了他心底那仅存的一点良知，转瞬就被门外的三千繁华掩盖殆尽。
”你有没遇过一种人，不知道何时对你好？更不知道何时会杀你？”
正因为他遇到了，所以对于其后一系列所面对的不信任，也加速了他谢幕的时间。当最后一次遇到这种人的时候，那满脸的惊讶与疑惑，并不能减慢那一枪带来的灭亡。其实，信佛的他，自己都知道那一句：因果报应终有时。
所有的配角们的精彩表现。让我们看到所代表出来的〖真〗实世界。
体会到不同的情感。
他们用自己的行动若有若无的影响了主角命运的走势。但他们始终改变不了什么，从出现就开始为整个布局服务，或许他们有想过要挣脱命运的束缚，试图用微薄的力量去改变点什么，合众的聚力却终将主角推进了无尽的深渊。留给我们的只有那一句句发人深省的话语。想到了沈澄的那句话：“就叫我无名吧……”
这，………，其实就是对他们最好的诠释。
说到这里，我停了下来。惟恐自己的肤浅，无法表达出他们〖真〗实的内心。
陈永仁，他的命运从踏出警校大门的那一刻就已经决定下来了。
那一刹那，他再也进不来，同样刘建明再也出不去了。
唯一让他苦苦支撑了数十年的只是那短短的一句我是〖警〗察。
当他面对父亲死去的真相：死在自己怀里的哥哥的眼神：被韩琛一次又一次怀疑的折磨，身边的人相继离去的痛苦。内心所反复的只是那句在一切面前显得苍白无力的：“我是〖警〗察！！！”
其实他可以更出色，他那优异的成绩，出众的表现。可惜却被那位更像〖警〗察的黄S所看中。不要否认那复杂的家庭背景对他的影响。
从那一刻，他就已经不被信任，也无路可退了。
相比黄sir那种尴尬的被利用。对于他的利用显得那么赤裸，无情。
一切只因为他那颗想当〖警〗察的心。被杀父仇人利用去伤害自己的集人，被狡诈多疑的老大利用去刺探合作伙伴的真心，被坐立不安的对手利用去铲除心中大患。最后被虚假的同伴了结了自己。
过于去研究刘建明的我，经常会忽视掉这个对手内心的感受，直到刘建明成为他的那一刻，才深深的感觉到他内心的那些矛盾。他的出现，应该是正义的化身。却注定为黑暗而生。
从他踏出警校最开始几年的表现，我们完全可以看出他内心的挣扎与无奈。面对爱人的哭诉，他所能做的只是痛苦的离去，而在若干年后的相遇，那种尴尬的话语与做作的笑容实在无法掩饰他内心的痛苦遗憾。
面对〖警〗察的打击，黑社会的猜疑。他所能做的只是疯狂的虐待自己的肉体与精神。
那句经典的：三年过了又三年，三年过了又三年。直接的表现出了他的苍白无助。却被黄sir那句近乎于放屁的回答给搪塞过去了。
通过他，第一次向人们展现了一个人信念的力量。仿佛告诉人们信念的力量是无穷的。但是偏偏可笑或者说可悲的是，他的死也源自他的信念。
那个让他付出一生的信念。长时间的黑社会接触，面对的种种打击，他的信念已经不再像鼻初那么坚定了。否则他也不会去接受来自李医生那所谓的心理治疗还不如说是他在为自己做着最后的救赎。
当谨小慎微的他，义正严词的说出“我是〖警〗察。。的时候，刘建明的那句“谁知道呢？？？”已经将他推下了悬崖，那一刻，他的心，已经死了。
以〖警〗察示人的大B那一枪，在了结他的同时，其实也是在为他塑造了一个让人惋惜的悲剧英雄形象。
其实，大B是否是内鬼已经不重要了。从他那空洞疑惑的眼神。
我们看的更深层次的是信念破灭带来的巨大打击。他将永远陷入对曾有信念的疑惑之中。
这一切到底是自己的原因，还是因为外界。面对李医生，就如同面对自己的内心，自己对自己都不说真话，是怎么来解脱自己？就因为简单的”我是〖警〗察”他就要一辈子来出卖身边的人，直到最后被身边的人出卖。从头到尾。我们不知道那句到底是真，这让我们如何去判断这个人？想生活在阳光下的他，却始终活在了黑暗里，他〖真〗实的内心也就成了一个密。解不开。他就只能永远在无间地狱里沉沦下去。
一直都认为看陈永仁应该看第三部，那是他的综合体，而看刘建明就应该看第二部，那是他的原始体。
或许在看过《无间道》系列的大多数人眼里，在意最多的还是那个让人惋惜的阿仁，如果不是刘建明的扮演者是刘德华的话，这个角色将失去更多的好感。作为一个反面角色。他就应该生活在被众人遗弃的角落。
如同拥有黑社会背景的陈永仁，就不应该正大光明的当〖警〗察一样。
我们一同看看曾经年少的小刘，看看如何一步步走向了深渊。
父母早已移民，剩下独自生活的他。却因为不该发生的爱慕，让自己踏偏了人生的第一步。
佛像下。韩琛所面对的六位少年里，只有他，眼光里闪烁着自己的思考。就如同年少的我们一样，为了所爱的女人愿意做出一切。
他，冷静三枪，干掉了倪坤。开始走上了many姐一手安排的路。
与意气风发的阿仁隔门相望的刹那，就已经表明于心中的悔恨。
可惜他回不了头了。的确，many姐给过他一次回头的机会，但他知道那并不是她所希望的，他只能让自己去知道的更多，才能更好的去保护这个心里根本就没有他的女人。
说他是韩琛的人。不如说他是many姐的人。他用他的所有来帮助这个女人来达成另外一个男人的心愿。
他也给过她机会，一次救命的机会。也让他彻底的明白了自己跟她其实根本就没有未来。既然没有未来，那么大家就在心中留下最后一点记忆吧。眼睁睁看着心爱的女人为了别的男人赴死，那一刻留下的泪，与独自面对窗外的韩琛流下的泪，都是那最后的挚热。
他就像为心爱的女人完成遗愿一样，继续着自己的工作。与阿仁的相遇与其说是偶然，不如说是彼此命运在这一刻已经走向了重叠。
随着彼此身份的暴露，两人都开始试图去改变命运。就如同当年杀倪坤般的冷静，解决掉了折磨多年的韩琛。只是他并没有发现，其实内心的自己根本就不是在为韩琛而活，这只不过是为了欺骗自己的一个幌子。
天台上的再次相遇，大家都说出了自己的心声，却还是无法改变命运。看着陈永仁信念的破灭，也加剧了想改变命运的决心。
其实他也可以将自己改变的更好，可惜已经太晚了。如果没有第三部的出现，也许我们的刘警官从此将在〖警〗察部一帆风顺，也许就真的是善有善报，恶有恶报了。
但是，恰恰通过了第三部，我们才能够更好的看到了他内心剧烈的挣扎。从一开始，他都只想做个好人，可惜遇上了many姐，这个韩琛的女人。他一直都想做个好人，可惜〖警〗察不给他机会，口到最后把自己已经当成了〖警〗察，但是命运已经走到了尽头。
从调查杨锦荣剧医院的幻觉，再到面对李医生的失控，直到最后在保安科的疯狂，他的确是在一步步的试图去改变命运。甚至可以说是继承陈永仁的信念。
顽强的走下去。而缺的只是那么一个改过自新的机会。也始终得不到。
他已经厌倦了，他已经不想在继续刘建明这个角色了。甚至决定去了结这个角色。大家都是〖警〗察，他不是。大家都是好人，他不是。
他到底要怎么做，才能得到所有的原谅？当两人最后一次直面内心，下定决心后，一切都希望是过了明天就好了。
可是，这个明天，永远无法到来了。为什么最后选择由many姐来开最后一枪，其实就同由大B来了结陈永仁一样。所有的破灭，泵自于内心一直苦苦追求而无法得到的。他跟他，都一样。很痛苦，自己想要的，得不到。
自己不愿意的，却又不得不做。轮椅上的他下意识的继续敲打着摩斯密码，或许那一刻，幻想成为正义的陈永仁的他，在解决到邪恶的刘建明之后，内心是多么的欣喜自己能够被世人所接受。只可惜，现实终归是现实。他的内心是不可能得到安宁的。
“我只不过想做个好人，为什么你们不给我机会？为什么你们不给我机会！！！”
从一开始，他们就已经是痛苦的了，这无法介定两个人到底谁对谁错。游走于两极的他们，无时无刻不在承受着双重压力。没有人能够真正明白他们的心。更无法体会他们的痛。他们就那么默默坚定着自己唯一的仅存的卑微的信念。直到信念刹那被破灭。坠入了无间地狱。
痛苦。疑惑。悔恨。失落。所有的负面感情交织在一起。面对内心的瞬间，他们已经看不清原本的自己了。到底什么才是对？或者什么又是错？到底哪一个才是真正的自己7而什么又才是自己真正想要的？肉体的湮灭，如何比的上内心的折磨……，命运让两人相遇，面对，纠缠，永
…
看第一部，就像是一部警匪悬疑片。看第二部，就像是一部爱情复仇片，看第三部，就像是一部心理文艺片。
而整套下来，就是一部黑色艺术片。看似简单的剧情，隐藏的无数潜在的内容，深刻的涵义。
电影历来都是源于现实，高于现实，表达现实的。以香港刃前后为背景，表达出人们在历史变迁前的迷茫无措。
面对过去的错误，面对到来的变化。从内心想去改变，却苦于众多变数和原因，反复绯徊。
折磨内心。其实这也是一部众生像的表现。现实中的我们，同样扮演着不同的角色，或者主角，或著配角，或者正面，或者反面。因为着不同的原因，影响着我们的内心。
我们所踏出的每一步，都充满了忧郁和不安。简单的一步，我们无法预知将来。等到将来真的到来，不论对错，我们也无法再回头了我一直在反复的观看傻强与刘建明所走出的每一步。前者众若轻松，后者步步艰险。用心去体会他们的所做，以及想要表达的内心。
这都是生活，都是我们将面对的生活。在纷繁的社会之中，为了生存，我们看的更多，想的更多，做的更多，思考的更多。
为了体现自己，实现自我的追求，承受着来自外界与内在双重的压力。没有谁说我们天生就应该坚强。面对痛苦我们同样有哭泣的权利。我们也在茫茫众生之中寻找那可以让我们坚定的信念。
或家庭，或朋友，或爱人，或理想。我们掌控不了这些信念最终会引导我们走向何方？在我们生前或死后的破灭，到底是想让我们看到怎样一个〖真〗实的世界？人，最不了解的是自己，最不相信的是别人。而正是这样的我们，却依然活在这个世界。生，易活，易，生活，不易。内心孤单的我们就这么一直走在这条无止尽的路上，走在下一条路上我忽然在想。它不适合我。并不适合现在的我。从里面看到了太多的纷乱，了解到了太多的阴暗，我想要去看清楚他们每个人，于是进入到了每一个人，去一同感受他们的每一丝情感波动。
一起笑，一起哭，一起折磨着自己。有人说我，有时像一个振奋的青年，有时像一个枯萎的老头。报以的不过是一笑了之。或许，我该放下它了。放下这部让我满眼尽是灰暗的电影。去试图改变一下自己。踏出了这么多步，在未知的未来面前，我没有办法去肯定这些的对错。能做的只是努力往前，往前，再往前走再来回头。或许带来的是不同的感受。
我很感谢这部电影。感谢它让我提前看到许多，让我在今后的路上去相遇，面对，决断。
感谢它给我所带来的震撼。让我能从容的去面对那些未知的风暴。促偻我走的更远……
马丁一斯科塞斯口述：任继玲整理、翻译。
马丁一斯科塞斯对于唐谦的《无间道》系列电影的理解，其实也是站在很东方人的角度上来看的，不过他对《无间道》的褒奖，也让好莱坞掀起了一股香港黑帮电影的热潮，同时也对美版《无间道》十分期待。
而华语电影界超人气偶像导演唐谦，则只用了不到一个星期的时间，就把美版《无间道》的剧本传给了布拉德一皮特和马丁一斯科塞斯他们了。
为了续写后世的“传奇”唐谦编写的美版《无间道》剧本，照足了后世的好莱坞翻拍版，自己没有做出任何改动。
而在唐谦把剧本给了布拉德一皮特和马丁一斯科塞斯他们，美版《无间道》的电影名字也确定了下来，就叫做～《thedepanted》（《无间道风云》）！！！